"TAPPE"....Significant Part Of Punjabi Folk

Ki kariye jawani nu,
Us rog di dva koi na jehda lagga zindgani nu..

Bas supne ch mulakat hoyi,
Lafaz tan dabbe reh gaye akhian ton'n shruaat hoyi..

Rang ishqe da haale nahi maane,
Bas chori-chori tak lainde asi'n ik-dujhe nu dove'n jaane..

Raati'n puchda c ik taara,
Ve jihdi ae'n gulami karda ajj kithe gaya oh pyara..

Kehda maarna koi dakka ae,
Ni dara'n moohre aaye sajke bas ik laina tera jhaka ae..

Jind aas ch muk jaani,
Bas ik vari aaja sajna eh umaran di ghadi sheti ruk jaani..

Rani dil di tu ban baih gayi,
Es jism da ki main karan jad rooh saddi tu lai gayi..

Passa vatt ke na lang sajna,
Tera shaid sar jana ve dil sadda nahio'n lagna..

Hun mann vi jaa tu saki,
Din eh na vekhda je gal mann lainda sianea'n di aakhi..

Ki kariye Jawani nu,
Us rog di dva koi na jehda lagga zindgani nu....

"MAIN KAATIL HAAN....!"

Main kaatil haan
         ohna jeeva'n da jo roz mere paira'n thale aounde ne,
Main kaatil haan
         ohna panchiya da jo rukha'n te aalne bnaounde ne,
Main kaatil haan
         ohna rishtea'n da jinna ch pyar ni bhar sakeya,
Main kaatil haan
         ohna veeran rooha'n da jinna nu jinda ni kar sakeya,
Main kaatil haan
         ohna chaava'n da jo bachpan wich hi simat gaye,
Main kaatil haan
         ohna supneya'n da jo raat de naal hi nipat gaye,
Main kaatil haan
         ohna akhia'n da jinna cho'n mere karan hanjua di bushar hoyi,
Main kaatil haan
         ohna hassyean da jinna ton zindagi di vel na khushgvaar hoyi, 
Main kaatil haan
         ohna ashiqa'n da jinna di dilfrozi nu main nafrat hi kiti,
Main kaatil haan
         ohna pyara'n da jinni nu ravaangi vele bas dilgeeri hi diti,
Main kaatil haan
         ohna dosta'n di dosti da jis nu pehchaan ni dva sakeya,
Main kaatil haan
         ohna khuwaisha'n da jinna nu hanere ch roshni nahi dikha  
         sakeya.....

Hun kyun na kahan k Main kaatil haan main kaatil haan main kaatil haan......!!!!!

"SAB CHALE GAYE"

Oh gali oh muhalle oh chubare chale gaye,
Tere layi jaan den wale ajj sare chale gaye,

Jinna naal payi c sanjh kade dilan wali,
Ajj sab oh jaan ton pyare chale gaye,

Zindagi de wich c raunak jinna sajna naal,
Waqt de naal oh jeen de sahare chale gaye,

Jinna khuwaban naal umeed bni manzilan te paunchne di,
Mere khuwaban nu udari den wale oh hulare chale gaye,

Jehde rakhde c zazba paniya nu rokne da,
Ohna paniya de naal hi oh kinare chale gaye,

Jinna di awaaz c kanna ch ras gholdi,
Oh tarana gaun wale panchi niare chale gaye,

Raatan nu jaag jaag jinna naal dukh fole,
Subah hon te oh tim-timaounde tare chale gaye,

kihde wich dosh kaddan te kihnu main bura akhan,
Eh tan meri apni hi kismat de sitare chale gaye,

Kon dukhan bhari zindagi nu udon haseyan naal bharega,
Jadon duniya ton "Amardeep" jehe vichare chale gaye.....

"LOK-TANTAR IK SAZAA.....??"

Ujhade ghar dekh ke main ro peya,Bal rhe oh dar dekh ke main ro peya,
Lok jithe rehn hamesha vilkade eho jeha lok-tantar dekh ke main ro peya....

Ki gal karan main churasi de ohna dangeyan di,
Be matlab hi hazaran nirdoshe sooli tangeyaan di,
Desh di rajdhani ch bhaiyan samne bhena de balatkar hoye,
Ohi gal tyre paake sade gaye jo desh layi c soorbir sardar hoye,
Pta ni eh kehdian tarkeeban san jo MANMOHAN vi bewas ho geya,
Lok jithe rehn hamesha vilkade eho jeha lok-tantar vekh ke main ro peya....

Ik Mandir nu dha ke Babar ne Ik masjid bna diti,
Sade desh de haare netavan ne oase te siyasat chla diti,
3 vigge di zameen ute oh mandir fer bnaoun lage,
Rab de hi naam te ik dujhe di bali chadoun lage,
Ohna nu kyun ni koi saza diti jinna karke c eh sab ho reha,
Lok jithe rehn hamesha vilkade eho jeha lok-tantar dekh ke main ro peya....

Gal ethe hi ni khatam hoyi gujrat di hinsa hale honi c,
Pta ni kinne ku Masooman di zalimaan ne zindagi khoni c,
Anginat lokan da lokan de walon hi annewah katleam hoyea,
Us be-nisebe shehar da chappa-chappa c shamshan hoyea,
Jithe ja har-roz duawan mangde ajj oase ghar te talwar chla rahe c,
Kujh lok mandir,kujh masjid te kujh dargaahan nu dha rahe c,
Desh de kanoon di lachari nu dekh pani akhian chon cho peya,
Lok jithe rehn hamesha vilkade eho jeha lok-tantar dekh ke main ro peya....

Kaghjan wich tan sarkaran ne ehi tana-bana buneya hai,
Eh loktantar lokan da hai te lokan layi hi baneya hai,
Par sach puchon tan asin asli azadi kade ni mani,
Qaid rahe gulaman wangu hun tak khak hi shani,
Har-roj sanu sade desh de kuch neta hi ne lut rahe,
Lok-tantar da fanda bna ke sada hi gala ne ghut rahe,
Waqt de naal naal sarkaran sathon sada banda haq hi kho leya,
Lok jithe rehn hamesha vilkade eho jeha lok-tantar vekh ke main ro peya.......AMARDEEP

"BEAUTIFUL CREATION OF GOD:WOMAN"

Sirjanhaar(GOD) di sirjana wichon pehlan kihda naam lavan,

Samajh nahi aoundi eh rutba kudrat nu ya aurat nu devan,

Rabba terian bnayian kala-kritian wich sab ton khas ik murat hai,

Tera jo roop elahi bahut hi pyari te khoobsoorat oh ik aurat hai,

Iko Anmol aurat nu tu maula vakho-vakh rutba de dita,

Maa,bhen,beti,hamsafar,dost de roop ch lokan nu tohfa de dita...

Jad oh laike MAA da roop zindagi de wich aoundi hai,

Umaran tak sath hai dindi mamta da path pdaundi hai,

Maa vangu laad kaun ladaunda,zindagi jeena kaun sikhaunda,

Maa apni ton main javaan sadke,Jo mere layi rab ton vi vadke,

Maa de naal bne rishte di kise hor naal tulna nahi ho sakdi, 

Kinjh sifat kran main MAAVAN di eh lafazan wich nahi ho sakdi....

Ik roop isda hor vi bda pyara ae,jo mileya sanu maa kolon hi udhara ae,

Bachpan wich jo bhut hai lad-di,pyar v unjh oh behad kardi,

Veere diyan fikraan kardi rehndi,dukh-sukh wich oh sath hai dendi,

Babbul de ghar da shinghar hundi ae,parian de wang jad tyaar hundi ae,

Behna(dhiyan) ton bina kade vi ghar wich raunak nahi ho sakdi,

Kinjh sifat kran main BHENA di eh lafazan wich nahi ho sakdi....

Ik deewanagi wala roop ehda ban janda zindagi da sirnavan,

Humsafar ban sath hai rehndi jiven phullan naal mehkaavan,

Jism de wich oh  rooh wang hai vasdi,soorajmukhi wang jape jad hove hasdi, 

Pyar ohde wich gazab da shabab hai,bol ohde jaapan jiven vajdi rabab hai,

Humsafar de bina kde vi mohabbat biyan nahi ho sakdi,

Ki sifat kran main isdi eh lafzan wich nahi ho sakdi.....

Kash AURAT de kujh hor roopan nu main lafzan wich pro sakda,

Badi koshish kar ke dekh layi par eh ik kavita wich nahi ho sakda,

Kade pher main apni soch te thoda hor jor paavanga,

Aurat de baki roopan layi ik hor kavita bnavanga,ik hor kavita bnavanga....

"RULDA PUNJABI SAHIT(LITERATURE)....?"

{{Mere is lekh di rooh punjabi hai par jism angreji da hai...eh is layi hai tan jo ehnu oh lok vi pad sakan jehde punjabi nu samjh sakde ne par padh nahi....:( }}

      Ik samah c jad punjabi literature(sahit) di tulna russian literature naal kiti jandi c.Sada punjabi literature us ton v mahan c/hai is bare main jyada nahi keh sakda.Shayad sada punjabi literature(sahit) duniya de vich sab ton valakhan rutba rakhda c.Par samay de naal-naal is di valakhanta vi jandi rahi.Mainu is cheej da ehsaas aaj udon hoya jad main Punjabi Sahit di ik kitab lain layi sector 17 de university book depot te gaya.Puchan te ik waar tan ohna nu khud hi ni pta chaleya ke sade kol punjabi bare kuch hai v ke nahi.Phir ik jaane ne mainu dukan de pichle kone wal ishara karde hoye akheya"Sir,udhar mil jayengi apko kitaben" te mainu ohdhar da rasta dikhaya.Kafi der tak main othe almarian nu takda reha te phir thodi mushakat karn pichon mainu mere anmol Punjabi Sahit diyan kujh kitaban milian.Chehre te 220 watt di smile jehi aa gayi.Par eh smile sirf chand second di mehman hi rahi.Gal eh nahi ke othe Sahit bhut ghat c par jo us thode jehe Sahit di halat c oh bhut hi tarasyog c.Oh almarian bhut hi khasta sann shayad oh vi es thode anmol sahit da bhar ni jhal sakdian sann.Kitaban te jo miti c oh enni ku c jiven oh salan ton unshuhian reh gayian hon.EH tan kuch vi nahi Guru Granth Sahib de Kujh Bhag(part) vi othe nange hi paye san.Shayad oh nange na hon,shayad miti di chadar ne ohna nu lapet rakheya hoye,es bare jyada us dukan da malik hi janda hovega.Par mainu Punjabi Sahit es taran jape jiven main oh Hor kitaban wich ik raddi(wastage) hove.Injh Jape jiven OH aoun wale lokan nu keh reha hove ke jarah mainu vi tak lao,je kharidna nahi tan ik waar mere badan te hath hi lgaa diyo tan ke main apne aap nu jinda mehsoos kar sakan.Us dukan te kafi rush c English diyan kitaban(novels,Literature etc) wala box bhut hi sohna te suchaja c.Shayad oh is layi ke ohna di demand jyada hove,keh sakde aa.Par mera gach bhar gaya c punjabi sahit di halat dekh ke,oh sakda ke mere dil jyada komal hove,nirmal hove,ki pta meri bhavkta dikhava hove.....ho sakda.Par Punjabi sahit nu pyar karn wale lokan layi shayd eh acchi khabar nahi hai.

        Jithon tak mera khayal hai,Sada Punjabi Sahit enna vi garib nahi.Jis sahit da english ch anuwaad hove tan jo ohnu angrej padh sakan oh garib kiven ho sakda..?Shayad iston usdi aamiri jhalkdi hoye.Haan eh vi oase taran hi hai jiven russia da literature punjabi ch jyada famous hai(punjab wich).Hun swaal khada hunda hai ke je Gore sade literaure nu enna pyar karde ne tan phir asin kyun ni....???? Upar diti ik udaharan(example)hai,Ki pta sade is sahit di kise hor jagah halat iston vi tarasyog hove.Haan Ho sakdi hai kyunki ki pta sade bas addeyan te vik rahian kitaban har-roj pta ni kine ku makhi macharan nu rehn de layi ghar vargi jagah de rahian hongian.Hun Swaal eh hai ke eh kyun ho reha hai........???

       Main is lekh jariye english literature di mahanta nu nahi ghata reha.English literature padna koi madi gal nahi.Par Je sade punjab wich punjab di capital wich punjabi sahit bheek mangda hove ke mainu vi padh lao tan iston sharamnak gal sade layi koi nahi.Jo literature 1132 AD ton shuru hoyea te usnu Lakhan lekhakan(writers) di kalam ne mahan banaya hove usdi eh halat hove tan eh sadi MAA BOLI punjabi layi acchi khabar nahi.Je appan 15 saal piche ik jhaat mariye tan injh lagda hai ke Addi punjabi tan alop hi ho gayi hai...shayad tusi vi sehmat hovon meri es gal naal.Te je es tarah hi sab kujh chalda reha tan oh din door nahi jadon Sadi Maa boli Wichon english di boo avegi.

       Main is gal nu jhutla nahi raha ki sanu english di lod nahi.BAhut jarurat hai kyunki je asin vishav(world) padhar te kuch uplabd karna hai,apnian manjilan(goals) te pahuchna hai tan english di vi mahatata(importance) jhuthlai nahi ja sakdi.Par je asin punjabi naal matreyi maa wala salook kariye tan phir sada ki hovega......?? Russia da ik writer likhda hai ke"Je Kise Kaum nu khatam Karna Hoye Tan Usda Literature(Sahit) khatam kar devo,kaum apne aap khatam ho javegi" te eh gal bilkul sahi sabit ho rahi hai.Kyunki asin punjabi de adde ton jyada shabad kho chuke haan te Sahit di halat vi madi hi hai.Ajj sade sahit nu padan wale shayad 100 chon 15 hi han te likhan wale 10.Es wich koi do rai nahi ke sab English di wad di lok-priyata karke ho reha hai.Ethe main ik example de reha haan ke ambassies de record mutabik sab ton jyada foreign gaye lok south indian ne te kamyaab vi ne ate apan eh vi gal jande haan ke oh apni maa boli nu kinna pyar karde ne.Hun swaal eh hai ke je oh lok apni boli naal,sahit naal enna pyar kar sakde han tan phir asin kyun ni....??

       Je sab is tarah hi chalda reha tan shayad goreyan nu punjabi sikhani pavegi tan ke jinna pyar oh sade Literature nu karde ne oh hor vi dugna ho jave te sadi(Ohna di) Punjabi boli amar ho jave?Par goreyan nu punjabi sikhavega kaun oh kam hor vi bda aoukha.Han je asin apna Literature sambhal layiye tan sab theek ho sakda.Sanu angreji vi padhni chahidi hai par sanu sade Sahit bare vi sochna pavega..sochna hi nahi kujh karna vi pavega...karna hi nahi Ohnu PADHNA pavega,vicharna pavega...te je asin is tarah kita tan phir sadi Punjabi hor lami zindagi jivegi,amar rahegi.Phir shayad hi koi kitabghar hovega jiste Punjabi Sahit na hovega..balki Punjabi Sahit sab ton suchagi,niyari,sohni jagah te hovega...te is nu banda RUTBA hasil hovega...TE SADI AOUN WALI PEEDI(next generation) SANU PUNJABI DE KATIL NAHI KAHEGI...............Shukriya.............AMARDEEP 

"KHOOBSOORAT AURAT"

Ae aurat karan ki tarif teri khoobsorati di......

Soohe Soohe rang da gulab ban jandi aa,
Channian raatan jeha mehtab ban jandi aa....

Roop sunakha ohda door ton hi chamke,
Kamal de phullan vargi saadgi vi jhalke....

Hasseyan de wich jave mishri oh gholdi,
Akhian naal kare gal muhon na kujh boldi....

Ki tarif karan main ohde waalan de shingaar di,
Naina wich payi hoyi tez kajle di dhaar di....

Suit jad paave udon oh bdi sohni fabdi,
kashni dupatte naal dil bhoreyan de thagdi....

Maar jandi sanu jadon laake ture thumke,
Husan nu laun char-chan kanna ch paye jhumke....

Gutt ohdi hamesha sapni de waang meldi,
Taras kre na rta saade dilan naal kheldi...

Khule khule waal ohde havavan naal karn gallan,
Akhian cn nasha jiven samunder diyan hon challan...

Penji te Juhi jehi khusboo ohchon aa jaave,
Roohan nu roohani jihe jaam pila jaave...

Dekh dekh Jevaan ohnu te thoda jiha har-roj maraan,
Ae aurat tu hi das teri khoobsoorati di kiven tarif karaan......?

"KAASH........!!"

Tere vichode de gamman mainu bewaqt ghera paya,
Zindagi de vich tainu main sab ton vad c chaya,
Raatan nu uth yaad kran jad peed dil nu shove,
Kash kde meri kabar teri kabar de naal hove....

Ajj vi tere naal beetiyan yaadan nu chete krda haan,
Oase pal hi hass laina te oase pal hounke bharda haan,
Akhian wich jo tadap bhari oh banke hanjhu chove,
Kash kde meri kabar teri kabar de naal hove....

Mere digde hanjhu nu tu hathan wich fad laindi c,
Je hun roya tan main marjana tu mainu eh kehndi c,
Jehda vasda sahan de wich ohi rab kyun khove,
Kash kde meri kabar teri kabar de naal hove....

Tur jaan waleya sajna sanu vi tu lai janda,
Tere is akhiri safar da main v hissa reh janda,
Par milda sajna ohi jo likheya wich nasib de hove,
Kash kde meri kabar teri kabar de naal hove....

Additional

Har 14 february nu gulaban da guldasta lai ke janda haan,
Teri kabar de pathran nu happy valentine's day aakh aanda haan,
Rooh meri nu jape jiven tu vi same to u aakh rahi hove,
Kash kde meri  kabar teri kabar de naal hove...........AMARDEEP

"PATHRAN DE DIL"

PYAR(prem,mohabbat,love,ishq,preet) nu je ik lafz samjho tan bolan layi 1 second vi ni lagda,par samajhan te nibhaun layi sari zindagi lag jandi hai....Pyar chahe Maa-Baap naal hoye,Bhain ya Bhra naal hoye,ya phir apni hum-umar de kise vi sathi de naal....Pyar tan Pyar hi hai.......es di pavitrta jaroor bni rehni chahidi hai.....par ajj kal asin pyar di gal kariye tan eh kafi hadd tak sirf ik lafz hi ban ke reh gaya hai....sade dil ajj ik tarah naal pathar ho gaye japde ne....te asin kudrat de es anmol tohfe da asli tarjama bhulde ja rhe haan....jo pyar main kainaat wich dekh reha haan te jo pyar main insaan cho labhda haan oh jarah es tarah hai......

  
kinjh sikhawa pyar main krna sade pathar dilan nu.....
KAINAAT Wich PYAR
Gal kre koi pyaran di,hoye ishq bukhara di,
machli da jo pani naal,pateaan da jo tahni naal,
ki eh ishq hai apne app nu puchda rehna aa,
pathran de dilan cho pyar dhoond da rehna aa....

Jism da jo rooh de naal,pani da jo khooh de naal,
sarir da parchai naal,samundar da gahrahi naal,
ki akhan es rishte nu main sochan de wich kehna aa,
pathran de dilan cho pyar dhoond da rehna aa....

Sihayi da jo kalam de naal,jakhama da jo malam de naal,
Bhoreaan(bhavnre) da gulaab de naal,jal-jeevan da talaab de naal,
ki eh pyar roohani ae khuwaaban nu puchda rehnda aa,
pathran de dilan cho pyar dhoond da rehna aa....

INSAAN Wich Pyar
kyun nafrat di agg sade dilan wich ghar kar gayi ae,
bachi jo thodi bhut mohabbat c oh v ajj mar gayi ae,
kyun ajj har rishte wichon pyar mit da janda ae,
pta ni insaan kyun ena matlabi hunda janda ae,
ik pl de wich hi eh dil jod lave,
ik jhatke de wich hi dil tod lave,
rishte eh vishwasaan de naam de rishte reh gaye ne,
fark sadi soch wich ni fark dilan ch pai gaye ne,
dekheyo kite paak pavitar rishtean nu na bhula dena,
zindagi ch pyar di ik shama zaroor jalaa dena,
ehi gallan soch khud swalaan de wich paina aa,
pathran de dilan cho pyar dhoond da rehna aa..........AMARDEEP

"ISHQ"

Ek Ishq hakiki jo karna bda aoukha ae,
jismani ishqa tan har koi kar lainda,
teesi te lageya fal(fruit) laouna bda aoukha ae,
thalle digeya tan har koi fd lainda,

gulab tan ishqa kandean naal nibha janda,
madhu makhian de naal preetan pa janda,
ban zariya mohabbat da oh pyar v vand-da ae,
jad tutda tahni ton jivan khatam hi kr lainda,
Eh ishq hakiki c jo krna bda aoukha ae,
Jismani ishqa tan har koi kar lainda....

tarel jadon hari ghas de utte paindi ae,
ohde patean nu nit-navi zindagi dendi ae,
patean te baith ohde oh pyar v krdi hai,
jad din chad da chandra ghaa sabr v kr lainda,
Eh ishq hakiki c jo krna bda aoukha ae,
Jismani ishqa tan har koi kar lainda....

sacha pyar tan milda sajna ena soukha ni,
sauda dil da hai sajna eh koi dhokha ni,
jad dil naal dil milge gal tad hi bndi ae,
unjh pyar tan hor koi subah-sham kr lainda,
Ek ishq hakiki jo krna bda aoukha ae,
Jismani ishqa tan har koi kar lainda....

supne wich jad yaar nazrin aoun lage,
ihsq da pehla akshar oh pdaoun lage,
eh pyar tan kudrat da dilkash nazara hai,
par samajhe ehnu ohi jehda dil ton kr lainda,
Ek ishq hakiki jo krna bda aoukha ae,
Jismani ishqa tan har koi kar lainda....

jad yar tur jave vichoda sehn na hunda ae,
eh dil bda chandra hounke bharda rehnda,
Ek ishq hakiki jo krna bda aoukha ae,
Jismani ishqa tan har koi kar lainda....